Right to work checks for overseas nationals are changing from October 2026. Here is what to accept, what to reject and how to document every decision correctly.